NEWS

Diane Barrette of Campbell’s Bay received the Off-Road Vehicle Volunteer Recognition Award for the Outaouais region. She is one of 30 recipients of the Award across the province, who received a letter and personalized video from the Minister of Transportation to accompany their trophy. The presentation of this Volunteer Recognition Award takes on a significant […]

The Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) de l’Outaouais is looking for personnel for the COVID-19 vaccination campaign. The CISSS de l’Outaouais mentions having several human resources needs, including: – Service assistants and administrative agents, with a completed secondary 3 – Vaccinators, injectors and syringe preparers, with one of the following job […]

The Ministry of the Environment and the Fight against Climate Change has announced that James Bowers, the owner of Motel J&A Bowers, has been convicted of violating the Environment Quality Act. The latter will have to pay more than $ 11,478. According to the Ministry of the Environment, as an associate of the company, James […]

The number of COVID-19 cases in the territory of the Pontiac Local Service Network (RLS) has now reached 9 active cases, for a total of 84 cases since the start of the pandemic. The municipality of Bristol has also appeared in municipalities with at least one (1) case of COVID-19. We should also note an […]

The rehabilitation work at Bryson Generating Station begins today (March 19) with the installation of a temporary parking lot. Hydro-Quebec’s communications and community relations advisor, Alain Paquette, said traffic could be heavier today and tomorrow in the Bryson region. CHIP101.9 · Extrait – Alain Paquette – stationnement Hydro-Quebec says it has accommodation needs with the […]

Citizens 65 years of age and over can now make an appointment to be vaccinated against COVID-19 everywhere in Quebec. The Clic Santé portal has opened this age group to all regions of the province. You must make an appointment to be able to access the mass vaccination sites. Anywhere in Quebec, the appointment can […]

The Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) de l’Outaouais confirmed an outbreak of COVID-19 at the Café Mulligan, located at 149, rue Principale in Aylmer. 5 cases have been confirmed, but the risk is considered low for clients. Nevertheless, people who frequented the restaurant between March 5 and 11, 2021 are advised […]

During yesterday’s (March 17) meeting of the council of mayors of the MRC Pontiac, a resolution was again tabled to proceed with the hiring of the consultant Pierre Vézina, whose contract was not renewed for 2021. This resolution, presented by the mayor of L’Isle-aux-Allumettes Winston Sunstrum, was to hire Pierre Vézina once again, but not […]

The Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) de l’Outaouais appealed once again to the people of the Outaouais to respect health measures. The number of confirmed COVID-19 cases in the past few days, or 106 cases since Saturday, is increasing and this is mainly due to sustained community transmission. “This very worrying […]

As part of the vaccination campaign in the Pontiac, the Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) de l’Outaouais indicated last night that 100 places are available to make an appointment for people aged 70 and over. Those interested in obtaining the vaccine, can make an appointment via the link available here.