Current show


News

Local News


Reviewing the engineering projects in the MRC Pontiac

23 April 2020 à 12:00 am

The schedule of engineering and infrastructure work planned for 2020 in the MRC Pontiac will be reorganized due to COVID-19. Many projects are in review and delayed according to Director of Engineering and Infrastructure at the MRC, Kim Lesage. Kim Lesage spoke to the municipalities of the Pontiac MRC who had projects scheduled in their […]


Read more

More than half of the cases in Outaouais have recovered

23 April 2020 à 12:00 am

Updated on 13 September 2022 à 11:08 am

More than half of COVID-19 cases in the Outaouais are considered to have been cured. Of the 229 people infected with the virus, 128 have recovered and 101 identified cases remain active. Since the start of the pandemic, 30 employees from the Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) de l’Outaouais have contracted […]


Read more

Steps to follow when contacting the SAAQ

23 April 2020 à 12:00 am

People who wish to obtain an appointment with the SAAQ in Campbell’s Bay will be able, as of April 24th, to call 819-648-5689 ext. 0. This change, requested by the MRC Pontiac in making appointments, was made in particular to “better serve the population in the Pontiac”. Since the start of the pandemic, the SAAQs […]


Read more

Report – Quebec Government’s 1 p.m. press briefing- April 23 2020

23 April 2020 à 12:00 am

The Quebec government holds a daily press briefing to update its citizens regarding the situation surrounding COVID-19 across Québec. These press briefings are broadcast live on the air in French at 1 p.m. on CHIP 101.9. During The Drive on CHIP 101.9, after 5p.m., the following English report is presented to summarize the briefing and […]


Read more

Regional data is “lacking precision”, says André Fortin

23 April 2020 à 12:00 am

The statistics observed in the past 24 hours in the Outaouais region indicate that more than half of the cases of COVID-19 are now recovered, without specification regarding which local service network these healed persons are from. These numbers inadequately represent the situation in the region, according to Pontiac MNA André Fortin, who would like […]


Read more

5:30 pm Update – Jane Toller – April 23 2020

23 April 2020 à 12:00 am

Daily update from the Warden of the MRC Pontiac Jane Toller regarding the situation surrounding COVID-19.


Read more

Rethinking the programming of ArtPontiac

22 April 2020 à 12:00 am

The programming of the Association des artistes du Pontiac has also been affected by the COVID-19 pandemic in the region. Several activities planned in the coming months will have to be postponed, or reorganized in order to comply with the sanitary measures imposed by the Government of Quebec, as explained by ArtPontiac’s communications manager, Geneviève […]


Read more

Colder temperatures positively effecting the levels of Ottawa river

22 April 2020 à 12:00 am

Despite the snow, some have rejoiced for cooler temperatures during the spring flooding season along the Ottawa River. The Warden of the MRC Pontiac, Jane Toller assured that the Pontiac municipalities and the MRC are closely monitoring the levels of the river. Pontiac authorities are therefore optimistic that the flood damage will be limited this […]


Read more

Hospitals will limit their activities to emergencies only

22 April 2020 à 12:00 am

For the next two weeks, activities in hospitals will be limited to emergencies only to free up resources. The Premier of Quebec, François Legault, has agreed with the Féderation des Médecins Spécialists du Quebec assuring that urgent and semi-urgent surgeries will continue in the various hospitals. “People who need urgent cancer or heart treatments will […]


Read more

Québec is “not ready” to open school in the next two weeks

22 April 2020 à 12:00 am

The Quebec government is “not ready” to announce the reopening of schools by May 4. During a press briefing surrounding COVID-19, the Premier of Quebec, François Legault, insisted that it is “out of the question” for activities to resume in educational establishments in the short term. The Premier has indicated that discussions are ongoing and […]


Read more