Current show


News

Local News


Federal-provincial investment of $ 83,200 for Campbell’s Bay municipal park

9 April 2021 à 12:00 am

The governments of Canada and Quebec have announced funding of $ 83,200 to the Municipality of Campbell’s Bay to renovate and expand children’s recreational infrastructure at the municipal park. Today, William Amos, Member of Parliament for Pontiac, on behalf of the Honourable Catherine McKenna, federal Minister of Infrastructure and Communities, and on behalf of Isabelle […]


Read more

Christian Dubé dissatisfied with the situation in the Outaouais

9 April 2021 à 12:00 am

Quebec Minister of Health and Social Services Christian Dubé said he was unhappy with the delays in obtaining an appointment to be tested for COVID-19 in Gatineau as well as the time that elapsed between testing and obtaining the results. He said during yesterday’s press conference that corrective measures have been put in place. “We […]


Read more

Appointments for the Astra Zeneca vaccine in Hull

9 April 2021 à 12:00 am

The time slots have gone up for the new walk-in service for the Astra Zeneca vaccine, the Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) de l’Outaouais has reported. The only vaccination site available for the appointment with Astra Zeneca is for the moment the Palais des Congrès (Hull sector). The CISSS de l’Outaouais […]


Read more

Police operation in a drug trafficking case: search on Dempsey Street in Fort-Coulonge

9 April 2021 à 12:00 am

The Escouade régionale mixte (ERM) Outaouais, in collaboration with the Gatineau Police Department carried out an operation on Wednesday relating to drug trafficking in the region of Gatineau, Kazabazua, Fort-Coulonge and Saint-Lin–Laurentides. The police carried out 16 searches targeting eight residences and eight vehicles on chemin Proulx, rue Notre-Dame, rue de Condé and rue Bridge, […]


Read more

“A very ordinary spring” – Manon Lalonde

8 April 2021 à 12:00 am

Updated on 13 September 2022 à 11:16 am

The Ottawa River Regulation Planning Board began its forecast on March 25. The Commission’s chief engineer, Manon Lalonde, explains that the spring flood 2021 announces, according to their initial analyses, little risk of major flooding. “You could say it’s a very ordinary flood, even a nice one. Early snowmelt has allowed a good amount of […]


Read more

Increase in the number of active cases in the Pontiac Local Service Network (RLS)

8 April 2021 à 12:00 am

The latest statistics report from the Centre intégré de santé et de services (CISSS) de l’Outaouais shows an increase in the number of COVID-19 cases in the Pontiac Local Service Network (RLS) in the past few days. As of today April 7th, the number of active cases in the Pontiac is 25, an increase of […]


Read more

Possible strike by CSSHBO teachers from midnight to 9:30 a.m. on April 14

8 April 2021 à 12:00 am

Teachers at the Centre de service scolaire des Hauts-Bois-de-l’Outaouais could go on strike for less than a day on April 14. The president of the Syndicat du personnel de l’enseignement des Hautes-Rivières, Daniel Boisjoli, said the strike would take place from midnight to 9:30 in the morning. On the other hand, the employers’ party is […]


Read more

“We have had peaks concerning the number of cases” – Dr Brigitte Pinard

8 April 2021 à 12:00 am

The news was not encouraging from the Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) de l’Outaouais during their press conference held on April 7 regarding the number of COVID-19 cases. Cases are on the rise and the variants more difficult to control. The number of active cases across the region is 792, including […]


Read more

Bryson and Thorne now have COVID-19 cases

8 April 2021 à 12:00 am

The most recent update on statistics from the Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) de l’Outaouais concerning COVID-19 indicates that cases of COVID-19 are now in the municipalities of Bryson and Thorne, on the territory of the MRC Pontiac. Statistics show 5 cases or less for these two municipalities. Also note an […]


Read more

A change in the statistics list from the CISSS de l’Outaouais

6 April 2021 à 12:00 am

Recently the Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) de l’Outaouais changed its list of COVID-19 statistics. As explained by the media relations information officer, Marie-Pier Després, the municipality of Pontiac, which is part of the MRC des Collines-de-l’Outaouais, had case numbers posted in the MRC Pontiac since last year. “We moved the […]


Read more