Current show


News

Local News


Québec reveals senarios related to the COVID-19 outbreak

8 April 2020 à 12:00 am

The coronavirus could cause between 1,260 and 8,860 deaths in Quebec as of April 29, according to the scenarios presented on Monday by the Direction de la santé publique du Québec. The strategic medical advisor at the Department of Public Health, Richard Massé, said he was confident that the reality would come closer to the […]


Read more

5:30 pm Update – Jane Toller – April 08 2020

8 April 2020 à 12:00 am

5:30 p.m. update from the Warden of the MRC Pontiac Jane Toller on the situation surrounding COVID-19. Topics to note today: – Local and provincial situational update – Easter – Plenary meeting with the 18 MRC Pontiac Mayors – Forestry meeting


Read more

Report – Quebec Government’s 1 p.m. press briefing – April 8th 2020

8 April 2020 à 12:00 am

Each day, the Quebec government holds a press briefing to update its citizens regarding the situation surrounding COVID-19 across Québec. These press briefings are broadcast live on the air in French at 1 p.m. on CHIP 101.9. During The Drive on CHIP 101.9, after 5p.m., the following English report is presented to summarize the briefing […]


Read more

Report – Quebec Government press briefing on the Scenarios of the COVID-19 in Quebec

8 April 2020 à 12:00 am

Yesterday, April 07 2020, the Quebec government released its projected scenarios for the COVID-19 outbreak for the month of April within Québec. Report from the press conference on Québec’s COVID-19 scenario:


Read more

100 M$ for businesses to offer training to their employee

7 April 2020 à 12:00 am

Up to $100,000 in grants will be offered to businesses across the province to train their employees and review their organization in view of resuming activities after the COVID-19 Pandemic. A program called “Concerted temporary action program for businesses” (PACTE) was announced Monday afternoon by the Minister of Labor, Employment and Social Solidarity, Jean Boulet. […]


Read more

Financial aid for low-wage workers

7 April 2020 à 12:00 am

Updated on 22 November 2022 à 2:55 pm

Quebec will offer a bonus of $100 a week during 4 months to essential workers whose wages are lower than the $2,000 per month aid benefit, granted by the federal government. This compensation will be retroactive as of March 15th, and will total $1,600 per month. It is aimed to low-wage workers, such as grocery […]


Read more

Control points in the MRC Des Collines-de-l’Outaouais

7 April 2020 à 12:00 am

As of April 1st, the Sûreté du Québec and Public security services have been deployed throughout the Outaouais to limit access to the region and non-essential travel in order to reduce the spread of COVID-19. The Public Security Service of the MRC des Collines-de-l’Outaouais has indicated the strategic areas where the roadside checkpoints are located […]


Read more

Despite the rise in water, Jane Toller is reassuring

7 April 2020 à 12:00 am

The context of COVID-19 pandemic mixed with the possibility of a spring flood in 2020 is a cause for concern across the Pontiac. The Warden of the MRC Pontiac, Jane Toller, was reassuring, however, specifying that according to the communications she had with the Ottawa River Regulation Planning Board, the current data is, in her […]


Read more

Fort-Coulonge is asking for residents collaboration regarding residual material pick-ups

7 April 2020 à 12:00 am

Municipal services must adjust to the situation surrounding the COVID-19 pandemic. The collection of waste and recycling is no exception, in some municipalities such as Fort-Coulonge, the municipality is asking for the cooperation of citizens to comply with public safety instructions. The mayor of Fort-Coulonge, Gaston Allard, asks that citizens make sure to help the […]


Read more

Mayors of the MRC Pontiac to discuss floods and aid to enterprises

7 April 2020 à 12:00 am

The mayors of the MRC Pontiac will meet this Wednesday to discuss, among other things, emergency aid to small and medium-sized businesses and civil security in the event of floods. This extraordinary meeting of the Council of Mayors is convened to be held on Wednesday April 8th, 2020 in the morning. In order to comply […]


Read more