News

Le Centre intégré de santé et de services sociaux de l’Outaouais recommends that parents in the region make an appointment now with their local CLSC in order to update the vaccination record of their child aged 4 to 6 with a view to back to school. The Outaouais public health consultant in infectious disease, Dre. […]

The Direction du Service du transport scolaire du Center de services scolaire des Haut-Bois-de-l’Outaouais (CSSHBO) informs parents of preschool, elementary and secondary students of the following measures that have been put in place and that will have to be be respected during the next school year 2020-2021: • Two students per bench, favoring siblings (same […]

Structural repair work will be carried out on route 301 in the municipality of Portage-du-Fort, on the bridge spanning the Ottawa River, at the limits of the provinces of Quebec and Ontario. These operations will be in effect from August 17 to November 1, 2020. During this period, traffic will alternate at all times.

The 2020 edition of the Terry Fox Run will begin in the Pontiac on August 22 and continue until September 20. This year, due to COVID-19, the organizers of the Terry Fox run have introduced the individual based theme: ”Try it like Terry.” Under this theme, the participants will be able to outline personal goals […]

An archaeological survey will be conducted in October to uncover the location of the Hudson’s Bay fur trading post in the Pontiac also know as the Fort Coulonge. Greg Piasetzki, a Toronto man with ties to the Hudson’s Bay Company in the Pontiac, explained what he is hoping to accomplish with the survey. CHIP101.9 · […]

An altercation occurred between two people in the area of ​​Ste-Cécile-de-Masham in La Pêche, on August 8, concerning the compulsory wearing of a mask, requiring police intervention. The MRC des Collines-de-l’Outaouais Public Security Department confirmed that at the time of the incident, one of the two people was allegedly assaulted. A formal complaint has been […]

During the month of July, a total of four forest fires were started on the territory of the MRC Pontiac, all caused by lightning. This phenomenon occurs regularly during the summer, as explained by the prevention and communications officer of the Société de la protection des forêts contre le feu (SOPFEU), Mélanie Morin. CHIP101.9 · […]

The Union des producteurs agricoles (UPA) this week launched the “Mangeons local plus que jamais” application, a new initiative that aims to promote local purchasing in Quebec. In an interview with CHIP 101.9, the president of UPA Pontiac, Scott Judd, explained that this tool will help identify farms, markets and processors who sell directly to […]

The next council meeting for the municipality of Otter Lake will be open for the public to attend. According to the mayor of Otter Lake, Kim Cartier-Villeneuve, the municipality is asking citizens who want to attend next months meeting to call in advance to confirm their presence. CHIP101.9 · Clip – Kim Cartier-Villeneuve – Council […]

The municipality of Fort-Coulonge will allow a total of 3 residents to attend the next municipal meeting which will be held on August 12th. According to a public notice issued on the municipality of Fort-Coulonge’s website, the seats available will be on a first-come, first-serve basis. The residents who attend the meeting must uphold the […]