The importance of adopting responsible and safe behavior, both on the trails and on the water -SQ
Article published on 17 June 2022
last modification on 16 June 2022
logo imprimer
Noter cet article :
0 vote

With the arrival of good weather, the Sûreté du Québec wishes to remind recreational vehicle users of the importance of adopting responsible and safe behavior in order to reduce the risk of being involved in a collision or other unfortunate situation.

“Whether on a quad, in a watercraft or in the practice of a nautical activity, in the majority of cases, human behavior is at the origin of deplorable events. Since the beginning of the year, we have deplored one death in Quad and seven deaths related to boating. The police want to make all recreational vehicle users aware of the importance of respecting laws and regulations. Whether it’s the Off-Road Vehicle Act (LVHR), the Highway Safety Code (CSR), the Criminal Code, sometimes municipal by-laws, compliance with the regulations ensures everyone’s safety”, indicated the Quebec Security. (Translated)

The principle of prudence defined in the CSR provides that all road users are required, especially with regard to those who are more vulnerable than themselves, to act with caution and respect when traveling on a public road. The vulnerable user is, for his part, required to adopt behaviors that promote his safety. This precautionary principle also applies to off-road vehicles and watercraft. Working alongside several other users, whether on trail, off trail or on bodies of water, everyone’s behavior has a direct influence on everyone’s safety.

“ The tranquility of landowners and residents remains a concern ”, mentions the SQ. Indeed, the LVHR provides that ATV users cannot drive on private property without prior authorization from the owners. In addition to being an offence, the use of private land for recreational purposes without authorization sometimes generates noise complaints that affect the tranquility of the neighborhood.

"In closing, it is very important that users of off-road recreational vehicles, watercraft or equipment related to water activities such as the paddle board, which has become very popular, not only know the regulations in force, but that they are familiar with the handling of their vehicle or recreational equipment. Inexperience is a contributing factor to many avoidable situations ”, concludes the SQ. (Translated)

Les Nouvelles du Pontiac

Back to school drive seeking supplies for students in need

5 August 2022

With the school year just around the corner, a group of local volunteers are collecting school supplies for Pontiac families in need. Samantha Oxley of the Angel Tree program spoke with CHIP 101.9 about their ongoing drive. She explained that they're looking for a wide variety of items, (...)

lire la suite

Fort-Coulonge Mayor Christine Francoeur provides details on boil-water advisory

5 August 2022

A boil-water advisory is in effect for residents of Fort-Coulonge as well as the St-Camille and chemin Grand-Marais sections of Mansfield. Mayor Christine Francoeur explained to CHIP 101.9 that they are currently waiting on a part for the water system's computer control, which should be (...)

lire la suite

CAQ candidate for Pontiac to be announced August 12

5 August 2022

The Coalition avenir Québec (CAQ) will announce their candidates for the Pontiac and Hull ridings next Friday, August 12. The announcement will take place in Hull at the Cabane en bois rond, located at 331 boulevard de la Cité-des-Jeunes (salle Desjardins) from 2 p.m to 3:30 p.m. Registration is (...)

lire la suite

Heat warning issued for Pontiac this Saturday

5 August 2022

Environment Canada has issued a warning for the Pontiac area on Saturday, as high temperatures combined with humidity could create humidex values of 40 or more. The statement adds that the heat will persist into Sunday. “Drink plenty of water even before you feel thirsty and stay in a cool (...)

lire la suite

L'Isle-aux-Allumettes farmer David Gillespie set to represent Canada at Vermont agritourism conference

5 August 2022

In a press release, Vermont Governor Phil Scott declared August as the month of agritourism and at the same time indicated that the state was preparing to welcome delegates for an agritourism conference that will bring together 47 countries. Representing Canada will be L'Isle-aux-Allumettes (...)

lire la suite

Bryson Chef Yannick LaSalle takes new job at Supreme Court of Canada

4 August 2022

The Ottawa Citizen first reported this morning that a highly acclaimed chef from Bryson, Yannick LaSalle, will leave his role heading up the kitchen at Les Fougères in Chelsea to become the new executive chef for the Supreme Court of Canada. In his new role, he will be responsible for lunches (...)

lire la suite


Advertising