Hot and humid weather expected in the Pontiac
Fort-Coulonge reminds its citizens to respect the regulations on the use of water
Article published on 26 May 2020
logo imprimer
Noter cet article :
0 vote

The hot and humid weather will continue in the coming days. Today and tomorrow, the expected temperature should reach 38°C.

Some municipalities have recalled in the last hours the municipal regulations towards the automatic watering of gardens, lawn or other plants. Among other things, the municipality of Fort-Coulonge pointed out that the by-laws allow watering between 8 p.m. and 11 p.m.

First in the sector east of rue Baume (towards the Grand Marais), Tuesdays, Thursdays and Saturdays and west of rue Baume, or towards the Pont-Rouge on Wednesdays, Fridays and Sundays. The purpose of this by-law is to regulate the use of drinking water distributed by the municipality’s water network in order to preserve the quality, quantity of the resource and achieve the objectives of the Quebec Strategy for saving of drinking water.

Anyone who breaks this by-law is liable:

If it is a physical person:
- A fine of $ 200 for a first offense;
- A fine of $ 600 for a first repeat offense;
- A fine of $ 1,000 for any additional repeat offenses.

These regulations are in effect from May 15th to September 15th.

For all occupants of housing in the area
East of Baume StreetTowards the Grand-MaraisTuesdays, Thursdays and Saturdays
West of Baume Street Towards the Pont-Rouge Wednesdays, Fridays and Sundays

Link to the municipal by-law in effect in Fort-Coulonge : http://www.fortcoulonge.qc.ca/Utilisation-de-l-eau-potable

Les Nouvelles du Pontiac

Sortir du Bois selected to represent the Outaouais during Social Economy Month

25 November 2020

The Carrefour jeunesse-emploi du Pontiac said it was honored to see its affiliated social economy company, Sortir du Bois, selected to represent the Outaouais during Social Economy Month. “It is a source of great pride in particular for the entire Sortir du Bois team, but also for all those who (...)

lire la suite

4th edition of the Pontiac Angel Tree

24 November 2020

The Pontiac Angels Tree in honor of Sylvain Bégin is back for a 4th edition. Mansfield firefighters in collaboration with Bouffe Pontiac and Knights of Columbus council 7221 invite you to virtually pick the name of a child in need this year, due to COVID-19. Your purchase of a gift, valued (...)

lire la suite

Resources and tools to take care of your mental health

24 November 2020

With mental health being big concern during this pandemic, CHIP 101.9 discussed the subject with Mélanie Fortin from the Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) de l'Outaouais. The current situation is bringing its share of challenges and Mélanie Fortin believes in staying attentive (...)

lire la suite

Launch of two programs in HR and leadership

24 November 2020

In a press release, Tourisme Outaouais announced the launch of two new training and individual support programs in human resources and leadership to equip businesses in the region's tourism industry. In addition to a program in French, Tourisme Outaouais is offering for the first time an (...)

lire la suite

The MRC launches a site to welcome new investors and new citizens

23 November 2020

The MRC Pontiac launched a new website on Friday to welcome new citizens and potential investors to the MRC Pontiac. The MRC Pontiac officially launched the new DestinationPontiac.ca microsite. The mission of this microsite is to provide a “virtual welcome” and resource page for new residents, (...)

lire la suite

William Amos highlights the new federal climate liability bill

23 November 2020

Pontiac MP and Parliamentary Secretary for Science William Amos said he has always supported climate action even during the COVID-19 pandemic. A former environmental lawyer, William Amos this week welcomed the tabling of the government's crucial climate responsibility bill (C-12) in the House (...)

lire la suite


Advertising