Quebec Liberals reverse course on their own Bill 96 amendment
Change would mandate anglophone Cégep students take three courses in French
Article published on 8 April 2022
last modification on 12 April 2022
logo imprimer
Noter cet article :
0 vote

*04.12 3:23 p.m. This story has been updated from its original version to include the fact that Fortin presented the petition from MRC Pontiac on April 1.*

The provincial Liberal Party is trying to reverse a controversial amendment to Bill 96, the province’s language law overhaul, that their own MNA introduced. The change at the heart of the situation would mandate that anglophone students at English Cégeps (those eligible to attend primary and secondary school in English) take three courses in French.

As reported in the Montreal Gazette, the changes were originally limited to allophone or francophone students attending the facilities, that is until Liberal language critic Hélène David insisted on an amendment that would remove the exemption for anglophone students.

The move was blasted by the Fédération des cégeps, with President Bernard Tremblay stating that it "will have a catastrophic effect and amounts to discrimination.”

Tremblay explained to the Gazette that he estimated that 35% of students don’t have sufficient French skills to pass these additional courses. Students are already required to take a French second-language course, but as the bill stands right now, it wouldn’t count towards the total of three.

CHIP 101.9 spoke with Pontiac MNA and Opposition House Leader André Fortin about Bill 96 two weeks ago, and while he did discuss the change to Cégeps, he didn’t mention his party had insisted on the amendment in the first place.

Speaking to CTV News earlier this week, Fortin offered a “mea culpa” and Liberal leader Dominique Anglade admitted that they should have consulted with Cégeps before introducing the amendment.

When asked why they didn’t consult with any of the stakeholders involved, from parents to the Cégeps themselves, Fortin said that the amendment was brought in as a way to avoid the government imposing Law 101 on Cégeps.

Fortin said that they would be asking the government to remove David’s amendment, but admitted that since the CAQ has a majority, the decision rests in their hands. The other opposition parties in the National Assembly, the Parti Québécois and Québec Solidaire, are both in favour of the changes.

When asked if he thought insisting on the amendment was a mistake on the part of his colleague, Fortin said that “the way it was brought in wasn’t the right way” and added that he wouldn’t vote for the bill as it stands.

In the previous conversation with CHIP 101.9, Fortin had committed to presenting a petition “in the coming weeks” that was put together by MRC Pontiac council, which, among other things, calls on the government to:

- "Remove from Bill 96 all articles that could have a negative impact on English-speaking citizens and bilingual communities”

- “Ensure that students can study in the language of their choosing in the course of their post-secondary education”

He presented the petition, which garnered 1,531 signatures, on April 1 in the National Assembly.

The full interview with Fortin is available here.

Les Nouvelles du Pontiac

Tree and Forests Festival coming to MRC Pontiac tomorrow

26 May 2022

The annual tree day celebration will return to MRC Pontiac this Friday (May 27) from 9 a.m. to 3 p.m. Residents can stop by and choose from a wide selection of saplings free of charge. MRC Pontiac Territory Director Jason Durand explained that in addition to the MRC office, trees would also be (...)

lire la suite

Rain warning in effect for Pontiac

26 May 2022

Environment Canada issued a rainfall warning for the Pontiac this morning (May 26), as there is 40 to 60 mm expected by Friday evening. “Rainfall amounts could reach 75 millimetres locally in the thunderstorms,” the statement reads. “Localized flooding in low-lying areas is possible. Heavy (...)

lire la suite

Disturbing testimony at the trial of Johan Mitchell Blake MacLennan

25 May 2022

Warning: This story contains details that some readers may find distressing. Reader discretion is advised. The trial of Johan Mitchell Blake MacLennan, accused of the murder of Harold Plugowsky, in Fort-Coulonge on September 2, 2020, started last Thursday at the Gatineau Courthouse. According (...)

lire la suite

Bill 96 adopted in the National Assembly by large margin

25 May 2022

Unsurprisingly, the CAQ government's overhaul of the province's language laws, known as Bill 96, was adopted yesterday in the National Assembly with a large majority, 78 votes to 29. The Liberal Party of Quebec and the Conservative Party of Quebec (which has only one MNA, who was elected under (...)

lire la suite

Official lighting of Felix-Gabriel-Marchand Bridge draws a crowd

24 May 2022

Plenty of people turned out in Mansfield-et-Pontefract on Friday evening (May 20) to witness the official lighting of the Felix-Gabriel Marchand Bridge. Several local officials were on hand for the ceremony, including Pontiac MP Sophie Chatel, MNA André Fortin, Warden Jane Toller as well as the (...)

lire la suite

Electricity restored in Upper Pontiac as of yesterday afternoon

24 May 2022

The high winds over the weekend caused numerous power outages throughout the Outaouais and the Pontiac, particularly the Upper Pontiac sector and the Municipality of Pontiac. Some Hydro-Québec customers in l'Isle-aux-Allumettes, Waltham, Chichester, Sheenborro and Municipality of Mansfield areas (...)

lire la suite