French services being added by Renfrew Victoria Hospital
Dialysis and addiction treatment services offered in French at their Pembroke location
Article published on 30 November 2021
last modification on 29 November 2021
logo imprimer
Noter cet article :
0 vote

The Réseau des services de santé en français de l’Est de l’Ontario and the Renfrew Victoria Hospital (RVH) have announced that they will be offering select services in French at their satellite location in Pembroke. The hospital obtained a partial designation under the Ontario French Language Services Act, which means that they are able to offer dialysis and addiction treatment services en français at their satellite site in Pembroke.

Jacinthe Desaulniers, the president and director general of the Réseau, called the change “excellent news” and explained that RVH was identified 20 years ago as needing to provide these services to the francophone community.

The process of designation is lengthy and can only be applied in areas that have either: more than 10% francophones in their population (rural) or more than 5,000 French-speakers in an urban area. In Renfrew County, the City of Pembroke and the townships of Stafford and Westmeath are the only jurisdictions that qualify.

Desaulniers explained that the process takes time because they have to work with the hospital to ensure that the organization is set up and staffed adequately to offer this service regularly. Under the law, health care providers must meet 34 requirements that ensure they have the capacity to adequately offer French-language services on a permanent basis.

Desaulniers said that they narrowed in on dialysis and nephrology as well as addiction treatment because they are services that require lots of communication and many recurring visits. This means that it’s very important that patients be as comfortable as possible in their communication with staff. She added that they were hoping to add sexual abuse treatment in the future as well.

The full interview with Desaulniers is available here.

Les Nouvelles du Pontiac

Situation at CHSLD Manoir Sacré-Coeur: 75% residents infected

18 January 2022

The Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) de l'Outaouais gave a brief update today on the outbreak at CHSLD Manoir Sacré-Cœur in Mansfield. As of today, 30 of the long term care facility's 40 residents have contracted the virus, up from the 21 infections reported on Friday. CISSSO (...)

lire la suite

Outaouais hospitalizations still on the rise

18 January 2022

The number of hospitalizations due to COVID-19 in the Outaouais is on the rise. After 128 hospitalizations were recorded on Friday, the number rose to 145 Monday, with five of those cases in intensive care. Unlike the situation last fall, hospitalizations seem to be the more useful metric as (...)

lire la suite

Fort-Coulonge homicide case moves forward

18 January 2022

A Fort-Coulonge homicide case continues to wind its way through the court system, as a preliminary inquiry was held last week. A preliminary inquiry is used in serious cases to determine whether evidence is sufficient to proceed to a trial. Police were called to a residence on rue Principale (...)

lire la suite

Winter storm warning for the Pontiac

17 January 2022

Environment Canada has issued a winter storm warning for the Pontiac this Monday January 17. The tempest will dump between 15 and 25 cm of snow on the region today. Combined with blowing wind, visibility is limited. “Surfaces such as highways, roads, walkways and parking lots may become (...)

lire la suite

Nouvelle traduction : Message from Warden Jane Toller

15 January 2022

Premier François Legault announced that the return to school for our children will be going ahead on Monday, January 17th as planned and the curfew will also be lifted that same day. The measure requiring the closing of non-essential businesses on Sundays will also end after Sunday, January (...)

lire la suite

The installation of lighting equipment for the Félix-Gabriel-Marchand bridge begins January 17

14 January 2022

The installation of lighting equipment on the Félix-Gabriel Marchand Bridge in Mansfield will begin this Monday (January 17). The work will cause the bridge to close to traffic temporarily, until January 21. Phare Ouest, the organization behind the lighting project, will be holding an official (...)

lire la suite