À partir de l’automne 2026, le veau et la femelle ne seront plus traités séparément : ils sont regroupés sous une même catégorie appelée « orignal sans bois » (OSB) dans la réglementation. Pour chasser ces orignaux sans bois, il faudra obligatoirement gagner un permis via un tirage au sort.

Le système traditionnel où les années étaient dites permissives ou restrictives selon le sexe de l’animal est remplacé dans plusieurs zones par ce nouveau tirage au sort pour l’OSB. Dans ces zones ciblées, ce sera désormais ce tirage qui déterminera qui peut chasser un orignal sans bois: