ADOPTION OF THE 2026 BUDGET FORECASTS

ADOPTION OF THE 2026 BUDGET FORECASTS

In accordance with Article 956 of the Municipal Code of Québec, the council of the Municipality of Grand Calumet Island will hold a special meeting on February 2th, 2026, at 7:00 PM at the usual meeting place, located at 8 Montée Mgr Martel, L’Île-du-Grand-Calumet, for:

• Adopting the budget forecasts for the 2026 fiscal year;

• Adopting the three-year capital expenditure program for the years 2026-2027-2028.

During this meeting, the council’s deliberations and the question period will pertain exclusively to the subjects mentioned above.

GIVEN AT L’Île-du-Grand-Calumet This 26th day of January, two thousand twenty-six (2026-01-26)

(Signed) Julie Demers INTERIM DIRECTOR GENERAL