The Outaouais in the red zone
“We need to show more stability in the number of cases, hospitalizations and outbreaks” - Josée Fillion
Article published on 4 February 2021
logo imprimer
Noter cet article :
0 vote

The Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) de l’Outaouais confirmed that in recent weeks there has been a drop in new daily cases of COVID-19. Despite everything, this drop is not sufficient according to the CISSS de l’Outaouais, even if the number of cases is comparable to certain regions located in the orange zone.

“However, we must show more stability on the number of cases, hospitalizations and outbreaks, hence the importance of continuing to protect the most vulnerable people and the health and social services network” specified the interim director of the public health department of the CISSSO, Dr Brigitte Pinard.

According to the CISSS de l’Outaouais, this drop reflects the effectiveness of the health measures in place and the efforts of the entire population. Community transmission is more present in urban areas where there is a high population density. The Outaouais border situation and its geographic location partly explain the need to maintain more stringent measures.

“For nearly a year, the people of the Outaouais have been showing solidarity. In the last few weeks, we have noticed that the situation is improving and that the measures have reduced the transmission of the virus. However, it is important to continue our efforts despite the fatigue and the urge to be with friends or with members of our family. We must continue to protect ourselves and our vulnerable people ”insists Josée Fillion.

The CISSS de l’Outaouais wanted to tell the population what measures in place will be adjusted from February 8 in the red zone.

Some of the adjustments made to the red zone include:
- The reopening of non-priority businesses, including those of personal and beauty care
- The reopening of museums and libraries
- The resumption of outdoor activities bringing together a maximum of four people, respecting the distance of 2 meters.

Note that the curfew between 8 p.m. and 5 a.m., the ban on gatherings in private homes and on private land and mandatory teleworking are maintained. Compliance with health instructions remains essential.

At any time, people who develop symptoms of COVID-19 can refer to the COVID-19 Symptom Self-Assessment Tool available online.

Anyone wishing to be tested can visit the website to view the offer of testing with or without an appointment.

Les Nouvelles du Pontiac

Two cases confirmed at L'École Les Petits-Ponts (Campbell's Bay and Fort-Coulonge)

10 April 2021

The Centre de services scolaires des Hauts-Bois-de-l'Outaouais confirmed yesterday (April 9) cases of COVID-19 in two establishments located in the MRC Pontiac, at the pavillon Poupore (Fort-Coulonge) and at L'Envolée (Campbell's Bay) part of the École Les Petits-Ponts. « A case of COVID-19 has (...)

lire la suite

Police operation in a drug trafficking case: search on Dempsey Street in Fort-Coulonge

9 April 2021

The Escouade régionale mixte (ERM) Outaouais, in collaboration with the Gatineau Police Department carried out an operation on Wednesday relating to drug trafficking in the region of Gatineau, Kazabazua, Fort-Coulonge and Saint-Lin–Laurentides. The police carried out 16 searches targeting eight (...)

lire la suite

Appointments for the Astra Zeneca vaccine in Hull

9 April 2021

The time slots have gone up for the new walk-in service for the Astra Zeneca vaccine, the Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) de l'Outaouais has reported. The only vaccination site available for the appointment with Astra Zeneca is for the moment the Palais des Congrès (Hull (...)

lire la suite

Christian Dubé dissatisfied with the situation in the Outaouais

9 April 2021

Quebec Minister of Health and Social Services Christian Dubé said he was unhappy with the delays in obtaining an appointment to be tested for COVID-19 in Gatineau as well as the time that elapsed between testing and obtaining the results. He said during yesterday's press conference that (...)

lire la suite

Videos produced by the MRC Pontiac to promote the advantages of the Pontiac

9 April 2021

The MRC Pontiac has produced and broadcasted promotional videos of the Pontiac in the last few days. These videos aim to attract new residents to the area. The director of economic development at the MRC Pontiac, Cyndy Phillips, discussed it with CHIP 101,9. “We are in the process of planning (...)

lire la suite

Federal-provincial investment of $ 83,200 for Campbell's Bay municipal park

9 April 2021

The governments of Canada and Quebec have announced funding of $ 83,200 to the Municipality of Campbell's Bay to renovate and expand children's recreational infrastructure at the municipal park. Today, William Amos, Member of Parliament for Pontiac, on behalf of the Honourable Catherine (...)

lire la suite


Advertising