Two trainees from Belgium at l’École des Petit-Ponts discuss their experience in the Pontiac
Article published on 11 April 2022
logo imprimer
Noter cet article :
0 vote

L’École des Petit-Ponts had benefitted from the arrival of three trainees from Belgium, who will be in the Pontiac for a period of approximately one month. Two of the three interns, Élise Dudant and Célie Renson, visited the CHIP 101.9 studios to discuss their experience at the Pavillon Saint-Anne on Île-du-Grand-Calumet and at l’Envolée in Campbell’s Bay.

"Élise Dudant: Well, we arrived thanks to our school, which has exchanges with Quebec.
Célie Renson: We’ve been here since last Monday. So, we arrived on March 26 and we leave in one month. So I found the difference in the fact that in the schools here, well especially the school I visited, we had good support for students in difficulty who were entitled to professionals who were more supported than what I have seen in schools in Belgium. And, I found that very good." (translated)

The full (French-language) interview with Dudant and Renson is available here.

Les Nouvelles du Pontiac

2022 Kidney Walk raises more than $10,000

4 October 2022

A couple dozen local residents gathered at the Shawville Fairgrounds on Sunday afternoon for the fourth local iteration of the Pontiac Kidney Walk. Organized by Clarendon resident Randy Russell, with the help of his wife Francine and the members of the Shawville Rotary Club, the event served as (...)

lire la suite

Municipality of Clarendon cautions Sand Bay residents to test their water

4 October 2022

After a resident of the cottaging community of Sand Bay reported that a test of their well water had come back positive for E. coli bacteria, the Municipality of Clarendon has ordered test kits for residents to purchase. Mayor Ed Walsh told CHIP 101.9 that after a resident reported the (...)

lire la suite

Police identify victim of fatal accident at Luskville Dragway

3 October 2022

MRC des Collines Police have identified the victim of a fatal accident that took place yesterday afternoon (October 2) at the Luskville Dragway. Emergency services were called to the race track just after 2 p.m. following a single-vehicle crash that took place during a race in the Canadian (...)

lire la suite

Sûreté du Québec looking for Michael Scandiffio, 57, near Otter Lake

3 October 2022

The Sûreté du Québec are seeking the public's help in locating Michael Scandiffio, 57, of Gloucester (Ottawa), Ontario. He was last seen around 8 p.m. on October 1 in Ladysmith. He was in a black 2017 Ford Escape SUV, with an Ontario license plate BNXP701. He was to go to the Otter Lake area. His (...)

lire la suite

Fatal accident at the Luskville Dragway

3 October 2022

MRC des Collines Police responded to a tragic call this afternoon (October 2) at the Luskville Dragway. Police were called at just after 2 p.m. after a single vehicle was involved in an accident during a race, which was part of the Canadian Bracket Supertour. The driver was declared dead at the (...)

lire la suite

Community gathers for official opening of Maurice Beauregard Park

30 September 2022

On Friday afternoon (September 30), around 100 people gathered in downtown Campbell's Bay to dedicate the newly renovated park in honour of Mayor Maurice Beauregard, who was diagnosed with stage four cancer in April at the age of 43. Councillor Tim Ferrigan opened the ceremony with a statement (...)

lire la suite


Advertising