The CISSS de l’Outaouais recalls that wearing face cover in its facilities is mandatory
Article published on 21 July 2020
last modification on 20 July 2020
logo imprimer
Noter cet article :
0 vote

Following the Quebec government’s announcement to make it compulsory to wear face cover in closed or partially covered public places, the Centre intégré de santé et de services sociaux de l’Outaouais informs the population that this measure also applies to all of its facilities.

People aged 12 and over who come to CISSS Outaouais facilities must wear a face covering. Only people with respiratory problems recognized by a health professional and young people under 12 are exempt. In the event that a person does not have a face cover, especially in exceptional situations, a mask for the general public will be provided by the establishment. Note that the face covering does not replace the procedure mask when required. The establishment will continue to issue a procedural mask to persons who must wear it, in particular, users who present symptoms related to COVID-19.

All staff working in CISSS Outaouais facilities are also affected by the compulsory wearing of face coverings. In addition, personnel providing care and services in the presence of users must wear the procedure mask.
The basic measures (physical distance of 2 meters, hand hygiene and respiratory label) must continue to be applied by anyone wearing a face covering.

For more information on wearing a face cover, you are invited to visit the following link.

Les Nouvelles du Pontiac

Campbell's Bay official Inauguration of Splash Pad

14 August 2020

Friday will mark the Grand Opening of the Splash pad in Campbell's Bay, notably ending phase 2 of the municipality's Downtown Parks Improvement Plan. In a brief conversation with the Mayor of Campbell's Bay Maurice Beauregard, he highlighted the project while inviting the population to the (...)

lire la suite

Portage-du-Fort : work on the bridge spanning across the Ottawa River

13 August 2020

Structural repair work will be carried out on route 301 in the municipality of Portage-du-Fort, on the bridge spanning the Ottawa River, at the limits of the provinces of Quebec and Ontario. These operations will be in effect from August 17 to November 1, 2020. During this period, traffic will (...)

lire la suite

CSSHBO : measures in school transport 2020-2021

13 August 2020

The Direction du Service du transport scolaire du Center de services scolaire des Haut-Bois-de-l'Outaouais (CSSHBO) informs parents of preschool, elementary and secondary students of the following measures that have been put in place and that will have to be be respected during the next school (...)

lire la suite

Vaccination for the start of the school year

13 August 2020

Le Centre intégré de santé et de services sociaux de l'Outaouais recommends that parents in the region make an appointment now with their local CLSC in order to update the vaccination record of their child aged 4 to 6 with a view to back to school. The Outaouais public health consultant in (...)

lire la suite

The SAAQ office will be closed on August 18

13 August 2020

The office of the Société de l'assurance automobile du Québec (SAAQ) in Campbell's Bay will be closed on Tuesday, August 18, in order to complete several construction projects inside the building. All customers who wish to make an appointment at these offices can call 819-648-5689, extension 0. (...)

lire la suite

Vandalism at the Litchfield rest area

13 August 2020

The park and splash pad located along Route 148 in Litchfield were temporarily closed Thursday due to “possible vandalism” at the base of the Picanoc network transmission tower, located in the road stop of the municipality. According to the most recent information obtained by CHIP 101.9, there (...)

lire la suite


Advertising