Bill 96 on the official and common language of Quebec
“Some measures necessary, others not, but above all a lot of questions” -André Fortin
Article published on 18 May 2021
logo imprimer
Noter cet article :
0 vote

Introduced last week, the Legault government’s Bill 96 entitled Loi sur la langue officielle et commune du Québec, received attention. Some entrepreneurs in the region fear that this law will result in fines for their businesses, other citizens also fear that this bill does not go far enough to protect the French language.

The MNA for Pontiac, André Fortin, believes that there are good and bad things, but above all several elements to be clarified.

"This is a particularly complex bill. It’s not black or white. There is still a lot of room for interpretation and the government must clarify certain proposals. For example, many believe that it is the application of Law 101 to CEGEP, but it is not really that. We will have to define more on the government side. I am thinking of CEGEP Heritage here in the region, which will need clarity in certain aspects of the law ”
- André Fortin

André Fortin believes that there are portions of the bill that are necessary, but thinks that certain measures, including those concerning services in municipalities, would have no impact in the protection of French in Quebec.

"The French language commissioner, who would be an independent body that could independently assess the state of the French language, is a useful measure. Most people also agree that federal regulatory companies should operate in French. These are all things that are useful and necessary. The problem that could arise is when it comes to the bilingual status of municipalities that could have an impact on the services that the English-speaking community receives. On this point, our party will oppose »
- André Fortin

The full interview with André Fortin is available here.

Les Nouvelles du Pontiac

ESSC graduates will be able to mark the end of their studies

17 June 2021

Despite the closure of the Sieur-de-Coulonge secondary school (ESSC), those graduating from Secondary 5 will be able to enjoy a graduation. ESSC will organize a ceremony, but only with the students, who will still be able to celebrate the end of their secondary studies. “The ceremony will be (...)

lire la suite

André Fortin hopes for news regarding obstetrics services in the Pontiac

17 June 2021

The decrease in the number of COVID-19 cases in the Outaouais requires, according to the MNA for Pontiac, André Fortin, a reflection on the services offered at the Pontiac Hospital in Shawville. The member for Pontiac believes that the Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) de (...)

lire la suite

The SQ is stepping up its interventions on waterways

17 June 2021

On the occasion of Safe Boating Week, which is currently being held until June 22, the police officers of the Sûreté du Québec will intensify their boating safety interventions on the waterways of Quebec. Nautical patrollers will work in close collaboration with their partners to make boaters (...)

lire la suite

Suspension of classes this Friday at Pavillons St-Pierre and Poupore

17 June 2021

The Centre de service scolaire des Hauts-Bois-de-l'Outaouais (CSSHBO) issued a press release mentioning that due to the current situation experienced by the municipalities of Fort-Coulonge and Mansfield-et-Pontefract in connection with COVID-19, and considering a significant number of absences (...)

lire la suite

The Pontiac under close surveillance

17 June 2021

Public health in the Outaouais says the situation in the region has improved except in the Pontiac, where the community spread of COVID-19 is still present. The acting director of public health in the Outaouais, Dr. Brigitte Pinard, explained at the press conference which took place on (...)

lire la suite

The SOPFEU suggests the suspension of logging work

16 June 2021

The Société de protection des forêts contre le feu (SOPFEU), with the authorities concerned from the partners' liaison and information committees (CLIP) and the Ministry of Forests, Wildlife and Parks, suggests that its members maintain the suspension of logging and silvicultural work currently in (...)

lire la suite


Advertising