Review from the SQ for the period from June 14 to 20 in the MRC Pontiac

Review from the SQ for the period from June 14 to 20 in the MRC Pontiac

Here is a summary of the activities and events that took place on the territory of the MRC Pontiac. For legal and security reasons and in order not to compromise ongoing investigations, certain events and activities cannot be included.

Here is the report for the period from June 14 to 20, 2021

Monday June 14
• Break and enter, Queen, in Shawville
• Civil case, Patterson, in Campbell’s Bay
• Towed vehicle, Rue Church, in Portage-du-Fort

Tuesday June 15
• Collision damage to property, Main, in Rapides-des-Joachims
• Collision damage to property, route 148, in Mansfield-et-Pontefract
• Civil case, Chemin de La Passe, in Mansfield-et-Pontefract
• Cannabis production, route 148, in Campbell’s Bay

Wednesday June 16
• Nothing to report

Thursday June 17th
• Assistance to paramedics, Mill, in Portage-du-Fort

Friday June 18
• Assistance to the public, Christian, to Thorne
• Municipal by-law, ch Traversier, in Waltham

Saturday June 19
• Tobacco tax law, chemin Stitt, in Mansfield-et-Pontefract
• Driving with impaired abilities, Kenny, in Fort-Coulonge

Sunday June 20
• Fraud, route 148, in Campbell’s Bay
• Thieft, in Isle-aux-Allumettes
• Assistance to another organization, Dempsey, in Fort-Coulonge