Mansfield resident pleads guilty of 13 counts of acts of a sexual nature against minors
Article published on 3 August 2020
logo imprimer
Noter cet article :
0 vote

Lynn Bertrand, 67, of Mansfield, was convicted in June, 2020 of 13 counts of acts of a sexual nature committed against minors, the events of which took place between 1994 and 2009 on 5 different victims.

Among the charges, Lynn Bertrand was accused of touching the body part of a child under the age of 14 with sexual intent, as well as for inviting, engaging or inciting a child under the age 16 years old to touch him, once again for sexual purposes.

Note that eleven counts were committed against victims who were under the age of 14 at the time, and two counts were committed against a victim who was then under the age of 16.

Lynn Bertrand pleaded guilty on all counts, therefore he will serve a total of 3 years in prison as well as be registered as a sex offender for the rest of his life.

Les Nouvelles du Pontiac

The Union denounces the teleworking measures within the Quebec public service

19 January 2021

The Syndicat de la function publique et parapublique du Québec (SFPQ) denounced what it considers a double speech of the Legault government concerning compulsory teleworking and the application of this measure in the ministries and organizations. The Laurentides-Lanaudière-Outaouais Regional (...)

lire la suite

SADC Pontiac marks the death of a member of their team

19 January 2021

SADC Pontiac announced the death of a member of their team, Mario Guay, who passed away peacefully at the Shawville Hospital on January 17th. Mario Guay started working at SADC Pontiac in May 2016 as a loan and financing advisor. “Coming out of retirement to take on what started out as (...)

lire la suite

William Amos announces funding for the Pontiac Legions

19 January 2021

On behalf of Minister of Veterans Affairs and Associate Minister of National Defense Lawrence MacAulay, Pontiac MP William Amos announced funding of approximately $ 33,000 from the Government of Canada to assist the Pontiac Legions ($ 10,000), Quyon ($ 11,432.30) and Wakefield ($ 11,432.30). (...)

lire la suite

The CSSHBO provides details on the air quality of its establishments

18 January 2021

The general management of the Centre de services scolaire des Hauts-Bois-de-l'Outaouais (CSSHBO) provided clarification regarding ventilation in its schools. To calculate the rate of pollution in the air and more generally in the environment, the measure used is the ppm “part per million”. The (...)

lire la suite

CREDDO will represent the Outaouais at the first National Climate Action Forum

18 January 2021

The Regional Council for the Environment and Sustainable Development in the Outaouais (CREDDO), will participate in the first National Climate Action Forum, a virtual event from January 25 to 29 that will bring together more than 500 socio-economic, municipal, regional and government (...)

lire la suite

Work on the Picanoc Road to be planned in 2021

18 January 2021

The Mayor of Otter Lake, Kim Cartier-Villeneuve, explained the various accomplishments of her council during the most recent year. “Despite COVID-19, we have managed to achieve a lot of things, including the purchase of a truck for snow removal, the improvement of several roads and work on our (...)

lire la suite


Advertising