COVID-19
Even if the region will move to the orange zone, the CISSS de l’Outaouais remains caution
Article published on 18 February 2021
logo imprimer
Noter cet article :
0 vote

The interim regional director of public health in the Outaouais, Dr. Brigitte Pinard, reminded the population of the measures that will apply for the region, which will be in the orange zone starting next Monday (February 22).

"It’s important to note that this is not the same orange area as in the fall, there are some differences. We must also be vigilant because the risk of a greater spread of cases is always possible ”- Dr. Brigitte Pinard

Here are the orange alert level measures that will come into effect on February 22 :

- The curfew will be in effect between 9:30 p.m. and 5 a.m. the next morning, with exceptions.
- Travel between regions and interprovincial is not recommended.
- Gatherings in private places are prohibited, with some exceptions.
- Restaurants may reopen with a limit of two adults per table accompanied by their minor children, with record keeping and proof of residence in the region.
- Bars, brasseries, casinos and taverns must remain closed.
- Sports and leisure activities, including lessons, are permitted in indoor public places for individuals, couples or between occupants of the same residence. Fitness centers will therefore be able to reopen.
- Outdoor sports or recreational activities will be permitted with a maximum of 8 people.
- Cinemas and theaters will have the opportunity to reopen their doors on February 26, 2021.
- For the rest of the measures surrounding this alert level, see the link here.

Still 5 or less cases in the Pontiac
During the press conference which took place yesterday, Jacob Lavigne of CHIP 101.9 wanted to know why the exact number of cases in the territory of the Local Health Network (RLS) of the Vallée-de-la-Gatineau showed a figure precise, in this case 2, but that the RLS Pontiac always indicated 5 cases or less.

The number for the Vallée-de-la-Gatineau RLS was changed following the conference and now indicates 5 cases or less. Note that the Pontiac RLS now indicates 67 cases, in total, since the start of the pandemic. COVID-19 statistics in the Outaouais can be viewed here.

Les Nouvelles du Pontiac

The Voix du PONTIAC- PONTIAC Voice Facebook group denounces the absence of obstetrics services in the Pontiac

8 March 2021

On International Women's Day, the Voix du PONTIAC- PONTIAC Voice Facebook group published a press release in which it is mentioned that it is heart wrenching that the group must still defend the right to proper health for women in the region. "Sadly, our Pontiac sisters still have to leave the (...)

lire la suite

The CISSSO is investigating about thirty cases of COVID-19 which may be a variant in the Outaouais

8 March 2021

During the press conference of the Integrated Health and Social Services Center (CISSS) of the Outaouais, Dr. Carol McConnery revealed that around thirty positive cases of COVID-19, which may be a variant of the virus in the Outaouais, were currently under investigation. As is the case in (...)

lire la suite

New projects at the heart of the discussions of the municipal council in Fort-Coulonge

8 March 2021

The mayor of Fort-Coulonge, Debbie Laporte, was in the studios of CHIP 101.9 where she discussed the main challenges of her council and she wished to reassure the population. “We meet regularly and now we can greet people at the municipal office, one at a time. Those interested in our meetings (...)

lire la suite

“I realize that I have to protect the Pontiac since some people try to take advantage of the Pontiac”

8 March 2021

MRC Pontiac Warden Jane Toller held a press conference with local Pontiac media last Friday. She addressed the various priorities identified at the start of her mandate, almost three and a half years ago. As she had done a few weeks ago, without naming anyone, Jane Toller said she was trying to (...)

lire la suite

Fire at the Black River Inn in Waltham

6 March 2021

A fire broke out at the Black River Inn located in Waltham. Emergency services arrived around 3 p.m. on Saturday, March 6, but the fire had already ravaged a good part of the building. The building is likely a total loss. More information to come. The Black River Inn located on the Black River (...)

lire la suite

La Ferme la Paysannerie offers sugar shack-style boxes

5 March 2021

The COVID-19 pandemic and the various health measures have transformed the food market. Not only have several establishments bet on take-out orders, but some producers have developed concepts to make their products available to the general public. This is the case with La Ferme la Paysannerie (...)

lire la suite


Advertising