A resolution to authorize snowmobiles and summer quads on the former Canadian National Railway corridor
Article published on 26 December 2020
logo imprimer
Noter cet article :
0 vote

It was resolved by council to adopt draft by-law 269-2021 aiming at authorizing the use of snowmobiles and summer quads on the former Canadian National Railway corridor within the municipalities of Bristol, Clarendon, Litchfield, and Portage du Fort. The public comment period on this draft by-law will run from December 17, 2020 to January 10, 2021.

The “Règlement” are available here.
More details available here.

Les Nouvelles du Pontiac

Michel Gauthier accuses William Amos of hiding from his government's inability to provide enough doses of vaccine to the population

25 January 2021

A sign that a federal election could take place in 2021, Michel Gauthier, this former editor-in-chief of the newspaper Le Droit, confirmed that he was a candidate for the nomination of the Conservative Party of Canada (PCC) for the riding of Pontiac, accusing Liberal MP William Amos of trying (...)

lire la suite

450 tickets issued by the SQ during winter driving operations

25 January 2021

The Sûreté du Québec (SQ) has published a report on winter driving operations in the Western District. More than 450 tickets have been issued to various offenders with regard to violations of the Highway Safety Code. According to the SQ, half of the findings relate to the main causes of fatal (...)

lire la suite

CREDDO wants the government to support the Pontiac in transportation

25 January 2021

On the occasion of the first National Climate Action Forum, which will be held from today (January 25 to 29), the Regional Council for the Environment and Sustainable Development in the Outaouais (CREDDO) says it wants to position the region, including rural areas such as the Pontiac, so that (...)

lire la suite

Sylvie Landriault looks back on her 35-year career

25 January 2021

Sylvie Landriault recently retired as General Manager of the Carrefour jeunesse-emploi du Pontiac (CJEP), a career that has led her to get involved in various organizations and committees. She was thanked by the MRC Pontiac for her 35-year career, among other things for her involvement in the (...)

lire la suite

A new plan for the Pontiac Pool project

22 January 2021

The Pontiac Pool committee updated their project with Jacob Lavigne on CHIP 101.9. The president of the committee, Todd Hoffman, accompanied by the Warden and initiator of the project, Jane Toller, mentioned that the committee was going to turn to a new plan, in order to adjust to different (...)

lire la suite

The SQ will carry out interventions aimed at winter driving

22 January 2021

The Sûreté du Québec (SQ) informs road users that interventions aimed at winter driving will be carried out throughout the territory, including in the Pontiac. This major day of operations aims to educate and prevent everyone in terms of winter driving. The SQ clarified that the emphasis of this (...)

lire la suite


Advertising